собрался сделать жене чай, и на тебе
Dec. 14th, 2003 09:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
brumkaНа пакетике с чаем следующая надпись:
"A single cup of _brand_name_ has been known to have the same effect as sitting for 45 minutes in a mountain meadow on a sunny day with your shoes off"
Тамошние маркетологи то ли обкурились (чай, кстати, какой-то травяной. может они его напились?!) то ли накушались грибочков. Какой горный луг?! Какoe "босиком"?! Почему 45 мин?! только 45?! недовес... Они, типа хихи так оригинально о, шарман! и мило шутят. И кому это "было известно"? ладно..
Кстати, вот повсеместная эксплуатация бренда: практически все называют чаем то, что таковым НЕ ЯВЛЯЕТСЯ по-определению. Чайного листа во всех этих пакетиках с очередным набором травы нет. Это надо называть настоем / отваром и т.п. infusion, короче. А то прям армянский коньяк какой.
"A single cup of _brand_name_ has been known to have the same effect as sitting for 45 minutes in a mountain meadow on a sunny day with your shoes off"
Тамошние маркетологи то ли обкурились (чай, кстати, какой-то травяной. может они его напились?!) то ли накушались грибочков. Какой горный луг?! Какoe "босиком"?! Почему 45 мин?! только 45?! недовес... Они, типа хихи так оригинально о, шарман! и мило шутят. И кому это "было известно"? ладно..
Кстати, вот повсеместная эксплуатация бренда: практически все называют чаем то, что таковым НЕ ЯВЛЯЕТСЯ по-определению. Чайного листа во всех этих пакетиках с очередным набором травы нет. Это надо называть настоем / отваром и т.п. infusion, короче. А то прям армянский коньяк какой.
