очевидное-невероятное

Беседуем на тему американских профсоюзов. И тут дядька вдруг вспоминает забавный факт: он сам начинал работать аитишником в GM, на одном из их заводов в Мичигане в 1981 году. То есть в самом как ни на есть логове зверя профсоюзов. Так вот, у них в заводской столовке около касс, наряду c USA Today продавалась газета [приготовьтесь!]... PRAVDA, а иногда даже IZVESTIA. По его словам, на эту тему даже ходила шутка: "the are no truth in news and no news in truth".