(no subject)
May. 25th, 2005 08:23 pmторчу у очередного клиента в пригороде Атланты. и как всегда, кто-то заинтересовался моим акцентом. пришлось в 101ый раз рассказывать, как и откуда. И тут один тамошний сетевик лет шестидесяти вдруг встрепенулся и сказал по-русски "это очень интересно". проболтали мы с ним около часа, он учил русский в армии. дальше с его слов. как запомнил. надеюсь, а не сильно напутал:
"Шла вьетнамская война и на передовую мне не хотелось. Я прошел распределительные экзамены в ВВС, причём прошёл их очень хорошо и мне предложили выучиться на пилота вертолёта. С одной стороны - это престижно, но с другой стороны во Вьетнам я не хотел. Тогда меня перевели на распределительную базу. Там после кучи собеседований мне предложили в морпехи. Я спросил "а что пехота может мне предложить?". Ответом была фраза: "А что ты можешь предложить пехоте?". С ними стало всё ясно и я пошел дальше продолжать собеседования. На одном из них меня спросили, как хорошо я знаю языки - пришлось похвастаться оценками экзаменов в ВВС. Офицер из комиссии написал что-то в бумаге и послал в самую дальнюю комнатку, где как выяснилось сидели ребята из разведки ВВС. Так я попал в части радиоперехвата. Послали меня в университет где два семестра подряд я учил русский по какой-то ускоренной программе. После трех часов дня - свободен. Лафа, а не служба. Потом перевели на крохотную базу ВВС в горах восточной Турции, неподалёку от Трабзона (Trabzon). База находилась посреди села. Или, вернее, село находилось на территории базы. Прослушивали мы переговоры советских ВВС над всей территорией Кавказа. Делать особенно было нечего, на базе можно было брать время-от времени одну из машин и в свободное от дежурств время мы объездили всю восточную Турцию. Через год я сносно заговорил по турецки. Из местных приколов запомнился случай - туристы в тех местах, да ещё и в 60х годах были редкостью. А тут прибегает местный и рассказывает, что неподалёку сломался автобус с английскими туристами. Оказалось, что это автобус следующий маршрутом Лондон - Дели и обратно!!! Конечно, путешевствовать таким образом могли только не очень обременённая средствами молодёжь. Мы рванули туда, ведь там наверняка были девушки! да ещё и говорящие по-английски! долго переводили беседу между водилой и местными умельцами. Потребовалась какая-то деталь, которую хрен найдёшь в такий глуши. Однако, местные вызвались её изготовить за сутки. Туристы заскучали, и мы предложили народу поехать к нам в село, то есть на базу. А когда выяснилось, что у нас есть американское мороженое и нормальные сигареты, то ломанулись все. короче, когда мы заявились на базу с компанией из двух десятков англичанок в возрасте около 20-25 лет то у солдат был просто праздник. Вскоре меня перевели в Западный Берлин. Там всё было гораздо серьёзнее. Уровень советских летчиков дислоцировавшихса в Вост Германии был на порядок выше, чем раздолбаев из Закавказья. Видел бы ты как слаженно они проводили отработку военных боёв! Хоть с секундомером сверяй. Вылетала тройка, в которой один из бортов играл роль цели, а двое других его атаковали. Через какое-то время они менялись, и так далее. Интересно, что когда к ним на учения приезжало начальство, то оценки на учениях всегда были выше обычных. Однажды, во время моего дежурства, я услышал английскую речь с сильным русским акцентом. Разговаривали два советских пилота. Охреневший, я позвал 'дедов', и они рассказали, что есть такой полковник Солнцев(?) который зная, что их разговоры прослушиваются (а кто не знал то?) упражняется с приятелем в английском. С тех пор я его регулярно слышал в эфире".
уф, в след раз может наберусь сил на настучать продолжение