(no subject)
May. 11th, 2021 03:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
brumkaЧитаю об системе противовоздушной обороны "Iron Dome", которая нонче сбивает хамасовские ракеты, и натыкаюсь на такой пассаж:
According to the leading developers of Iron Dome, due to schedule and low-cost settings constraints, some of the missile components have been taken from a toy car sold by Toys "R" Us.
According to the leading developers of Iron Dome, due to schedule and low-cost settings constraints, some of the missile components have been taken from a toy car sold by Toys "R" Us.
no subject
Date: 2021-05-11 07:51 pm (UTC)неформальный подход. т.е. стремление достичь цель явно имеет место быть.
а ведь могли бы сделать специальный заказ. чертежи, спецификации, пошло бы
потом по инстанциям. проверки, одобрил, неодобрил. до сих пор бы делали
no subject
Date: 2021-05-11 08:04 pm (UTC)a в газетах могли бы и написать, что Израиль импортирует военные технологии из Китая
no subject
Date: 2021-05-13 02:49 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-13 03:04 am (UTC)