Duolingo

[brumka]

Темы моих уроков в Дуолинго: покупка шмотья, обсуждение подходящего размера и цвета, парикмахерская/расчёски/шампуни/мыло/бледная кожа/макияж, рождение детей/внуки/свадьбы и постоянно мелькающая фраза "они не поженились потому, что он себя потерял" whatever that means. 

Из самого свежего уроки на тему "протеста": студенты расклеивают плакаты, рабочие недовольны условиями и устраивают забастовку, самолёты отменены из-за национальной забастовки и т.п..  Видимо, в качестве компенсации, пошла ещё и тема спорта (мне пофиг), где почему-то обсуждается хоккей и "мускулистые спортсменки" (чесслово).  Короче, интересный складывается портрет редакторской команды французского языка, ой интересный.

С другой стороны, мне там постоянно показывают рекламу женской косметики и Тиктока.  Если и программа обучения у них персонализирована также, как и реклама, то мне шах и мат.

UPD:  зашёл на их веб страничку, нашёл настройки персонализации и поотключал их всех нафиг.  Посмотрим, повлияет ли это на что-либо.

Comments

[paserbyp]

«Мускулистые спортсменки» - это потому, что они кого-то там возбуждают в редакторской команде. Он или она представляет как снимает с «мускулистой спортсменки» трусы, а там… одни мускулы!

[gingema]

Задумалась, а что же тогда учу на Дуолинго я? Вроде написано французский, но ни макиажа, ни мускулистых спортсменок не помню... Помню только фразу:"Что он делает в нашей постели?"

[brumka]

¯\_(ツ)_/¯

[brumka]

О, спасибо. Это подтверждает, что курс таки персонализированный :(

[just_tom]

Мне Дуолинго показывает какую-то совершенную муть для послушных мальчиков и девочек. А вообще я сильно в нём (ней? раз это сова) разочаровался, особенно после закрытия форумов и перехода на новый интрерфейс, но и до этого была масса недоработок. Я был платным пользователем, за деньги это совсем никуда не годится.

[brumka]

"она", наверное, поскольку аппликация :)

да, новый интерфейс немного раздражает. я даже передумал переходить на платную версию

[just_tom]

В моём случае это не аппликация, я пользуюсь веб-версией.

Я вообще её скоро заброшу. На начальном уровне было хорошо, к тому же был подробный грамматический комментарий с точки зрения русского языка. Потом этого было всё меньше и меньше, а в новом интерфейсе отдельный грамматический комментарий вообще исчез. Сейчас я пользуюсь в основном Babble, он местами тоже сильно раздражает, но чувствуется, что его делали специалисты, а не какие-то непонятные волонтёры.

[brumka]

O как интересно. В новом интерфейсе аппликашки есть комментарии к теме.
Про babble - интересно. Надо будет поизучать, пасиб за наводку.

[alexanderr]

по фр дуолинго мне вдалбывает про глобальное потепление, про то, что нужно слушаться правительство, ходить в маске и еще конечно о правах меньшинств. я там на 116м уровне сейчас. но мне совершенно это не важно, мне важно сделать урок без ошибок, а уж смысл там это все на их совести

фр и нем, и яп, и другие учу на основе англ конечно

а! впомнил смешное, мне очень понравилось

попробовал изучить рус, тоже на основе англ конечно. надо было сделать скриншот. там часто попадалось следующее упражнение: перевести на тот или иной язык слово "Украина" и предлагалась ровно одна кнопка, "Ukraine" например. т.е. упражнение совсем не трудное, но очень полезное!

[brumka]

Они всё ещё про маски?.. Я тоже спокойно отношусь к актуальной повестке, но как-то раздражают обсуждения "когда мы пойдём расклеивать афиши на стены завода перед забастовкой?"

Украинская тема мне была-бы гораздо ближе. Пообсуждать ситуацию на фронте, с поставкой вооружений, итд

[gingema]

То, что разным людям показывают разные вопросы, еще не является персонализацией.
Все учебные сайты в наше время показывают вопросы из банка, но они гораздо чаще выбираются рандомально, чем как-то подгоняются под ученика.

[brumka]

Возможно. Просто в моём случае, абсолютно "мимо" таргетированная реклама и темы дуолинго очень совпадают.