В помощь студентам

[brumka]

Наткнулся на Ютюбе(!) на серию французских короткометражек о жизни одного парижского шлемазла. Очень быстрый текст. Смотреть доже с субтитрами непросто - регулярно ставлю на паузу, чтобы прочитать, тогда боль-менее понятно. Ищите по названию "bref"

Comments

На Вас Акулы Нападали?

[paserbyp]

https://www.nbcbayarea.com/news/local/south-bay/san-jose-woman-shark-attack-galapagos-island/3269703

[green_fr]

Первый эпизод отличный, спасибо!

[dorimena]

мне понравилось про психотерапевта и про друга на условиях

Re: На Вас Акулы Нападали?

[brumka]

Как правило люди их совершенно не интересуют

[brumka]

Гугл генерирует субтитры автоматически и иногда промахивается, но для начинающего вроде меня - самое оно

[brumka]

Жаль, что они не позаботились о собственных субтитрах и приходится полагаться на генерируемые Гуглом, а он иногда лажает

[dorimena]

я, вообще, позорно смотрю дубляж

[just_tom]

Ни фига не поспеваю даже с паузой. Правда, и проблемы главного героя мне не очень близки, может, в этом дело.

[brumka]

Ну, это формат такой скоростной. Я двухминутный ролик смотрю 5 минут.