Хе хе

[brumka]

Сегодня сидел на тренинге: паренёк из R&D крутит слайды, народ ему внимает... Вдруг, начинаются смешки переходящие в хохот. Человек не понимая, продолжает. Хохот нарастает. Короче, на слайде был снимок с экрана (screenshot) на котором среди всякой прочей лабуды, одна из метрик, в оригинале называвшаяся "Transaction Analysis Performance" была сокращена до "trans anal performance" :)