Хижина Дяди Тома

[brumka]

В последнем номере "Нью Йоркера" любопытная критическая статья очень уважаемого мной Джона Апдайка посвящённая изданию "Хижины Дяди Тома". Вся фишка в том, что это первое переиздание аж с 1948 года! Да, к тому-же ещё, и не простое, а с комментариями. Видимо, необходимость разъяснить книгу наивным читателям, тем самым буквально удвоив её объём, вызвана современными стандартами политкорректности.

Вот и мэтр Апдайк, хоть и очень осторожно, журит издателей за излишнюю щепетильность. Однако, их тоже можно понять: лучше перебдеть, чем...