из свежепрочитанного
Nov. 8th, 2006 09:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
brumkaПамять на названия книг и авторов у меня отвратительная. Сегодня я вдруг понял почему. Раньше об этом не думал, а теперь вдруг догадался. За последние 6 лет я 98% худовественной литературы читаю с наладонника. И, в отличие от бумажного издания, я никогда не вижу обложки а, тем более, торца. Всё это означает, что название мне примелькаться попросту не может. Как-же тут упомнить? Да и к чему?
Вот и сижу, вспоминаю по свежим следам при помощи history браузера. Тоже, кстати, занятие из разряда "вчера читал папин пейджер. много думал".
Сейчас читаю рассказы Шьелля Аскильдсена. Переводчик (со злости, наверное) обозвал его "Хьеллем", но я со своих шведских времён хорошо помню имена коллег. А среди них тоже был Kjell = Шьелль. Ну и хрен с фонетикой. Сборник - традиционное для скандинавов рациональное использование языка. Очень нордическое настроение. Короче, самое подходящее чтиво для одинокого вечера в гостиничном номере.
Вчера добил повесть какого-то японца об извращениях у пожилой пары. В конце он умирает от кровоизлияния в мозг, она страдает туберкулёзом. Названия и автора не нахожу, а с карточки я его уже стёр. До этого был Уэльбек. Дикая смесь псевдонаучной ахинеи с "new age" эротикой - убитое время. Гм. До этого был Слаповский и Гаспаров. Вот Гаспарова я запомню надолго - это просто академический курс по истории древней Греции. Книга замечательная и читается запоем. Только вот от огромного обилия дат, имён и интереснейших фактов в голове полный салат и в результате - пусто, ничего не задержалось ;)
А до этого была трилогия Ивлина Во "Офицеры и Джентельмены". Классика, и этим всё сказано. Очень кайфная книга.
Спокойной ночи.
Вот и сижу, вспоминаю по свежим следам при помощи history браузера. Тоже, кстати, занятие из разряда "вчера читал папин пейджер. много думал".
Сейчас читаю рассказы Шьелля Аскильдсена. Переводчик (со злости, наверное) обозвал его "Хьеллем", но я со своих шведских времён хорошо помню имена коллег. А среди них тоже был Kjell = Шьелль. Ну и хрен с фонетикой. Сборник - традиционное для скандинавов рациональное использование языка. Очень нордическое настроение. Короче, самое подходящее чтиво для одинокого вечера в гостиничном номере.
Вчера добил повесть какого-то японца об извращениях у пожилой пары. В конце он умирает от кровоизлияния в мозг, она страдает туберкулёзом. Названия и автора не нахожу, а с карточки я его уже стёр. До этого был Уэльбек. Дикая смесь псевдонаучной ахинеи с "new age" эротикой - убитое время. Гм. До этого был Слаповский и Гаспаров. Вот Гаспарова я запомню надолго - это просто академический курс по истории древней Греции. Книга замечательная и читается запоем. Только вот от огромного обилия дат, имён и интереснейших фактов в голове полный салат и в результате - пусто, ничего не задержалось ;)
А до этого была трилогия Ивлина Во "Офицеры и Джентельмены". Классика, и этим всё сказано. Очень кайфная книга.
Спокойной ночи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-11-12 06:35 pm (UTC)мы с Эмилем настоятельнейшим образом
рекомендуем его (Гаспарова!) ''Записки и выписки''.
Просто Must-read какой-то :)
no subject
Date: 2006-11-13 03:41 pm (UTC)Привет Эмилю
no subject
Date: 2006-11-13 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-11-14 06:19 am (UTC)Может, яндекс найдет?
no subject
Date: 2006-11-14 12:49 pm (UTC)В крайнем случае, куплю в печатном формате.
Ещё раз спасибо за наводку.