уважаемый Spectator порадовал язвительно-метким прозвищем ООН: slum-landlord = владелец трущоб
прямо пальчики оближешь. даже неловко становится перед самим собой за щенячье обожание этого журнала.