Хе хе

Сегодня сидел на тренинге: паренёк из R&D крутит слайды, народ ему внимает... Вдруг, начинаются смешки переходящие в хохот. Человек не понимая, продолжает. Хохот нарастает. Короче, на слайде был снимок с экрана (screenshot) на котором среди всякой прочей лабуды, одна из метрик, в оригинале называвшаяся "Transaction Analysis Performance" была сокращена до "trans anal performance" :)

Всем немногим, заглядывающим на мой ЖЖ

В скором времени, через пару-тройку недель мы отбываем в солнечную американскую Грузию, проездом через Израиль. Писать мне можно на ilia_at_brumka_dot_com

"les amis des nos amis est nos amis"

Друзья наших друзей - наши друзья. Объясните ЖЖ чайнику зачем добавлять себе френдов, если можно читать френдов друзей. Предполагается, что вкусы и симпатии в целом совпадают с "дружескими" (дружественными?). Или это просто пузомерка? Всех ведь всё равно не перечитать...