(no subject)

[brumka]

Прочти и передай другому: интерактивная статья в NYT с перехватами телефонных разговоров российских солдат

‘Putin Is a Fool’: Intercepted Calls Reveal Russian Army in Disarray - The New York Times (nytimes.com)

Comments

[drraug]

пэйволл же

[brumka]

прошу прощения. у меня в свободном доступе. может, дело в том, из какой страны открывать?

[alexanderr]

у меня есть несколько правил поведения в интернете.
ну, просто на личном и вполне таком печальном опыте ошибок трудных.
одно из них это не нажимать ни на какие линки идущие в .ru
другое такое же это про линки на nytimes

[brumka]

Прощения просим, какие есть. Я немного не в курсе кто там чей.

[alexanderr]

да без проблем, но просто нажимать не буду и читать не буду.
если расскажете своими словами, то окей, прочитаю
но это будет уже на вас

[brumka]

большая подборка записей российских солдат с передовой. всё это сопровождается построчным переводом на английский. очень качественно сделано. для тех, кто торчит в телеграме (каюсь), там не будет ничего нового. однако, для западной публики такая статья очень полезна. я уже опробовал на парочке коллег - они весьма шокированы

[alexanderr]

понятно. в похождениях Швейка было кажется что-то похожее, ну письма с фронта или из концлагеря, проверенные цензурой

[brumka]

ага. но кто в штатах читал гашека? а тут интерактивно, да с матюками и их переводом