oops

[brumka]

у подаренного iPod-a померло колёсико :(

update: пришлось купить к нему дистанционный пульт. Смешно - приблуда стоит $1 а пересылка $11

update #2: "вы, конечно, будете смеяться" (с) но взял я пылящийся на полке агрегат и случайно подергал кнопочку hold. Кнопочка эта была в отключенном состоянии, иначе на экране появляется иконка замка. Короче, всё работает. Вот блин.